丸山桂里奈、国民栄誉賞を「国民〝栄養〟賞」と勘違い…澤穂希さん語る受賞当時の舞台裏