大分トリニータ、一部サポーターの違反行為確認で「厳正に対処」。相手チームバスの運行妨害